Az Állami Dohánymonopólium Igazgatóságának közleménye az elektronikus cigaretta-tranzakciók lebonyolítására és a házirend értelmezésére vonatkozó részletes szabályok felülvizsgálatáról és kiadásáról
Hagyjon üzenetet
Az Állami Dohánymonopólium Igazgatóság közleménye az elektronikus cigaretta-tranzakciók lebonyolítására és a házirend értelmezésére vonatkozó részletes szabályok felülvizsgálatáról és kiadásáról
A felülvizsgált "E-cigaretta Tranzakciókezelési Szabályzat" hat fejezetből és 30 cikkből áll. A revízió főbb tartalmai: az érintett tranzakciós entitások egységes és szabványosított elnevezése és a magyarázó tartalmak egységesen a mellékletben szerepelnek, a tranzakciótípusok leírása átrendeződik, az összvolumen-kezelés konkrét tartalma javul, egyes kezelési követelmények hozzáadott és egyszerűsített, valamint a tranzakciókezeléshez nem kapcsolódó, tisztán platformtechnikai feldolgozási tartalmak törlésre kerülnek.
[Két Legfelsőbb Reprinted from the State Tobacco Monopoly Administration] Szeptember 2-án a State Tobacco Monopoly Administration kiadta a "Közleményt az e-cigaretta-tranzakciók kezelési szabályainak felülvizsgálatáról és kiadásáról".
A konkrét közlemény tartalma a következő:
Az „E-cigaretta-tranzakció-kezelési szabályok” szabályzat értelmezése
Az „E-cigaretta-gazdálkodási intézkedések” (az Állami Dohánymonopólium 2022. évi 1. számú közleménye) alapos végrehajtása érdekében az e-cigaretta-tranzakciók kezelésének további erősítése, az e-cigaretta előállítási és forgalomba hozatali rendjének egységesítése, ill. Az e-cigaretta-piaci szereplők törvényes jogainak és érdekeinek védelmében az Állami Dohánymonopólium Igazgatósága felülvizsgálta és kiadta az "E-cigaretta-tranzakciók kezelési szabályzatát".
A felülvizsgált "E-cigaretta Tranzakciókezelési Szabályzat" hat fejezetből és 30 cikkből áll. A revízió főbb tartalmai: az érintett tranzakciós entitások egységes és szabványosított elnevezése és a magyarázó tartalmak egységesen a mellékletben szerepelnek, a tranzakciótípusok leírása átrendeződik, az összvolumen-kezelés konkrét tartalma javul, egyes kezelési követelmények hozzáadott és egyszerűsített, valamint a tranzakciókezeléshez nem kapcsolódó, tisztán platformtechnikai feldolgozási tartalmak törlésre kerülnek.
Az Állami Dohánymonopólium Igazgatóság közleménye az elektromos cigaretta tranzakciókezelési szabályzatának felülvizsgálatáról és kiadásáról
Nemzeti Dohánytörvény [2024] 131. sz
Minden tartományi dohánymonopólium iroda:
Az „E-cigaretta-gazdálkodási intézkedések” (az Állami Dohánymonopólium 2022. évi 1. számú közleménye) alapos végrehajtása érdekében az e-cigaretta-tranzakciók kezelésének további erősítése, az e-cigaretta előállítási és forgalomba hozatali rendjének egységesítése, ill. Az e-cigaretta-piaci szereplők törvényes jogainak és érdekeinek védelme érdekében a felülvizsgált „E-cigaretta Tranzakciókezelési Szabályzatot” most kiadjuk Önnek, kérjük, azokat gondosan kövesse.
Állami Dohánymonopólium Igazgatóság
2024. augusztus 27
(Önkéntes közzététel)
Az elektronikus cigaretta-tranzakciók lebonyolításának részletes szabályai
I. fejezet Általános rendelkezések
1. cikk Az elektronikus cigaretta-tranzakciók lebonyolításának megerősítése, az elektronikus cigaretta gyártásának és forgalmazásának egységesítése, valamint az elektronikus cigaretta-piaci szereplők törvényes jogainak és érdekeinek védelme érdekében jelen részletszabályok a Népköztársaság Polgári Törvénykönyve szerint kerültek megfogalmazásra. a Kínai Népköztársaság elektronikus kereskedelemről szóló törvénye, a Kínai Népköztársaság Dohánymonopólium törvénye, a Kínai Népköztársaság Dohánymonopóliumtörvényének végrehajtási szabályzata, valamint az elektronikus elektronikus kereskedelem kezelésére vonatkozó intézkedések Cigaretta (az Állami Dohánymonopólium Igazgatóságának 2022. évi 1. számú közleménye) és egyéb törvények, rendeletek és normatív dokumentumok.
2. cikk Ezek a részletes szabályok az olyan ügyletekre vonatkoznak, mint az elektronikus cigarettatermékek és az elektronikus cigaretta alapanyagai (a továbbiakban együttesen: elektronikus cigaretta-tranzakciók) a Kínai Népköztársaság területén.
3. cikk Az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztálya felelős a nemzeti elektronikus cigaretta-tranzakciók felügyeletéért és kezeléséért.
A tartományi, önkormányzati és megyei szintű dohánymonopólium adminisztratív osztályai felelősek a közigazgatási régiójukon belüli elektronikus cigaretta-piaci entitások elektronikus cigaretta-tranzakcióinak felügyeletéért és irányításáért.
4. cikk Az elektronikus cigarettával kapcsolatos ügyletek az egyenlőség, a méltányosság, az integritás és a szabványosítás elvét követik. Az elektronikus cigaretta-tranzakciók üzleti áramlásának, logisztikai áramlásának, tőkeáramlásának és információáramlásának teljes folyamatkezelésének előmozdítása, valamint a tranzakciós adatok fontos alapja a piaci szabványok kezeléséhez, az állapotértékeléshez és a hatékony felügyelethez.
II. fejezet Tranzakciótípusok
5. cikk Az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztálya nemzeti egységes elektronikus cigaretta-tranzakció-kezelő platformot (a továbbiakban: platform) hoz létre.
Elektronikus cigaretta nikotin nyersanyag-értékesítő vállalkozások, elektronikus cigaretta nikotingyártó vállalkozások, porlasztókat gyártó vállalkozások, elektronikus cigaretta gyártó vállalkozások (beleértve a termékgyártó, feldolgozó, márkatartó vállalkozásokat, stb., ugyanez alább), elektronikus cigaretta nagykereskedelmi vállalkozások (beleértve az elektronikus cigaretta importját is) és üzemeltető vállalkozások), a platformon keresztül kereskednek az elektronikus cigaretta-kiskereskedelmi szolgáltatók és más elektronikus cigaretta-piaci szereplők, amelyek a törvénynek megfelelően dohánymonopólium-engedélyt szereztek.
Az elektronikus cigarettatermékek, porlasztók és az elektronikus cigarettákhoz használt nikotin importját és exportját a platformon keresztül kell regisztrálni a vonatkozó előírásoknak megfelelően.
6. cikk Az elektronikus cigarettával kapcsolatos ügyletek a következőkre oszlanak:
i) Elektronikus cigaretták nyersanyagaival kapcsolatos tranzakciók az elektronikus cigaretta nikotingyártói és az elektronikus cigaretták nikotin-alapanyagait értékesítő vállalkozások között;
ii. Elektronikus cigaretta nikotinnal kapcsolatos tranzakciója a porlasztógyártók és az elektronikus cigaretta nikotingyártói között;
iii. Porlasztókkal kapcsolatos tranzakciók az elektronikus cigarettagyártók és a porlasztógyártók között;
iv. feldolgozásra bízott elektronikus cigarettatermékek tranzakciói az elektronikus cigarettatermékek gyártói, az elektronikus cigaretta márkatulajdonosai és az elektronikus cigarettatermékek gyártói, valamint az elektronikus cigarettafeldolgozó vállalkozások között;
v. Belföldi elektronikus cigarettatermékekkel kapcsolatos tranzakciók elektronikus cigaretta-nagykereskedelmi vállalkozások és elektronikus cigarettatermék-gyártók, valamint elektronikus cigaretta márkatulajdonosok között;
(vi) Elektronikus cigarettához importált nikotin ügylete porlasztógyártók és elektronikus cigaretta importáló és üzemeltető vállalkozások között, valamint importporlasztók tranzakciója elektronikus cigaretta gyártók és elektronikus cigaretta importáló és üzemeltető vállalkozások között;
vii. Elektronikus cigaretta-termékek tranzakciói az elektronikus cigaretta-kiskereskedelmi szolgáltatók és az elektronikus cigaretta-nagykereskedelmi vállalkozások között (beleértve az elektronikus cigarettaimportáló és -üzemeltető vállalkozásokat is);
(viii) Egyéb ügyletek, amelyeket az Állami Tanács dohánymonopólium-igazgatási osztálya igazolt az „Elektronikus cigarettakezelési intézkedésekkel” összhangban.
III. fejezet Árugazdálkodás
7. cikk A műszaki felülvizsgálaton átesett elektronikus cigarettatermékeket be kell vonni az értékesítési platformba, és dinamikus kezelést kell végrehajtani. A piacon lévő elektronikus cigarettatermékekre vonatkozó információknak összhangban kell lenniük a műszaki felülvizsgálaton átesett termékek információival.
8. cikk Az elektronikus cigarettatermékekre vonatkozó alapvető információkat a platformon az elektronikus cigarettatermék-gyártók, az elektronikus cigaretta márkatulajdonosok, valamint az elektronikus cigaretta importáló és üzemeltető társaságok tartják fenn.
Az elektronikus cigaretta porlasztóinak és nikotinjának alapvető információit a porlasztógyártók, az elektronikus cigaretta nikotingyártók, valamint az elektronikus cigaretta importáló és üzemeltető cégek tartják fenn a platformon.
A platformon keresztül forgalmazott elektronikus cigaretták nikotin-alapanyagaira vonatkozó alapvető információkat az elektronikus cigaretták nikotin-alapanyag-értékesítői a platformon tartják fenn.
9. cikk Tartsa be a piac által meghatározott árakat, és hozzon létre és javítson egy olyan árképzési mechanizmust az elektronikus cigarettatermékekre, amelyet főként a piac szabályoz.
A belföldön értékesített elektronikus cigaretta termékek gyártelepi árát és ajánlott kiskereskedelmi árát az elektronikus cigarettatermékek gyártói és az elektronikus cigaretta márkatulajdonosai egymástól függetlenül, a nagykereskedelmi árat pedig az elektronikus cigaretta nagykereskedelmi társaságok ésszerűen, a gyári ár alapján határozzák meg. a működési és kezelési költségekkel, a nemzeti adópolitikákkal és egyéb tényezőkkel együtt.
Az importált elektronikus cigaretta termékek behozatali árát és javasolt fogyasztói árát az elektronikus cigaretta behozatali és külföldi üzletemberek, tárgyalásos úton, a nagykereskedelmi árat pedig az importár és a működési, valamint az elektronikus cigaretta üzemeltető vállalkozás által indokolt módon kell meghatározni. kezelési költségek, nemzeti adópolitika és egyéb tényezők.
Az azonos specifikációjú elektronikus cigaretta termékekre egységes nemzeti értékesítési árat kell alkalmazni, és azokat a platformon nyilvánosságra kell hozni.
Az ipari lánc minden egyes láncszemének működési nyereségének ésszerű tartományon belül kell lennie, és az elektronikus cigaretta termékek általános árszintjének alapvetően stabilnak kell maradnia.
10. cikk Az elektronikus cigaretták porlasztóinak és nikotinjának árai a piaci szabályozás hatálya alá tartoznak.
11. cikk Az Államtanács dohánymonopóliumának adminisztratív osztálya alakítja ki az elektronikus cigaretták nikotin-alapanyagára vonatkozó árpolitikát és szabványokat, és a platformon az árszabványoknak megfelelő ársávot tart fenn. Az elektronikus cigaretta nikotingyártói és az elektronikus cigaretta nikotin nyersanyag-értékesítő vállalkozásai megtárgyalják és meghatározzák a konkrét ügyleti árat az ársávon belül, és árnyilvántartást készítenek.
12. cikk Ha az elektronikus cigarettatermékek gyártóinak, az elektronikus cigaretta márkatulajdonosainak és az elektronikus cigaretta-nagykereskedelmi vállalkozásoknak (beleértve az elektronikus cigaretta importáló és üzemeltető vállalkozásokat is) módosítaniuk kell az elektronikus cigarettatermékek árát, az árkorrekciós információkat legalább három alkalommal közzé kell tenniük a platformon keresztül. hónapokkal előre.
13. cikk Ha az elektronikus cigaretta termékminőség-felügyeleti helyszíni ellenőrzése sikertelen, vagy az ellenőrzés során problémák merülnek fel, azt a vonatkozó előírásoknak és követelményeknek megfelelően kell végrehajtani.
4. fejezet Szerződések és megbízások kezelése
14. cikk Az elektronikus cigaretta ügyletben részt vevő két fél tranzakciós szerződést ír alá a platformon.
A szerződés tartalma általában tartalmazza a fél tag nevét, tagkódját, engedélyszámát, címét, elérhetőségét, nevét, mennyiségét, minőségét, árat, csomagolási módot, a tárgy ellenőrzési szabványait és módjait, a szerződés aláírásának időpontját, a teljesítést. időtartam, teljesítési hely és mód, fizetési mód, szállítási mód, szerződés érvényessége, szerződéses felelősség megszegése, vitarendezési mód, integritási megállapodás és egyéb feltételek.
Az elektronikus cigaretta nikotin nyersanyag ügyleti szerződés feltételeinek és tartalmának meg kell felelnie a dohánymonopólium ügyletkezelés vonatkozó rendelkezéseinek is.
Az elektronikus cigaretta kiskereskedelmi gazdálkodó szervezet és az elektronikus cigaretta nagykereskedelmi vállalkozás (ideértve az elektronikus cigaretta import vállalkozást is) közötti elektronikus cigaretta termék ügyletet megrendelés formájában kell visszaigazolni. Az elektronikus cigaretta kiskereskedelmi gazdálkodó szervezet kiválasztja a terméket és sikeresen leadja a rendelést, és létrejön a szerződés.
15. cikk Minden típusú tranzakció fizetési kiegyenlítése a platformon történik. Az elektronikus cigaretta-kiskereskedelmi gazdálkodó szervezetek a fizetést a megrendelés leadását követően valós időben, az egyéb ügyletet vásárlók pedig a szerződésben rögzített fizetési határidőn belül teljesítik.
16. cikk A tranzakciós jogalanyok minden típusa logisztikai tevékenységet folytat, például raktározást, válogatást és szállítást az elektronikus cigaretta logisztikai kezelésének és a szerződéses megállapodásoknak megfelelően, valamint elektronikus cigarettatermékeket vagy elektronikus cigaretta-alapanyagokat szállít a logisztikai raktárba vagy helyszínre. mindkét fél által egyeztetett határidőn belül, és jó munkát végeznek a különböző adatok és információk összegyűjtésében és feltöltésében.
17. cikk Ha minőségi problémák merülnek fel az elektronikus cigarettatermékekkel, a porlasztókkal és az elektronikus cigarettákhoz használt nikotinnal az eladásuk után, a vevő a platformon keresztül kérhet visszaküldést a vonatkozó törvényeknek és előírásoknak megfelelően.
18. cikk Az elektronikus cigaretta nikotingyártói által az elektronikus cigarettákhoz használt nikotin-alapanyagok éves összesített beszerzési mennyisége nem haladhatja meg az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztálya által az elektronikus cigaretta nikotingyártói számára kiadott elektronikus cigaretta nikotin-alapanyagainak éves összesített mennyiségét. .
Az elektronikus cigarettagyártók, a porlasztógyártók és az elektronikus cigarettagyártók éves kumulatív platformtranzakcióinak meg kell felelniük az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztályának teljes volumengazdálkodási követelményeinek.
A porlasztógyártók és az elektronikus cigarettagyártók által importált nikotin és porlasztók éves beszerzési mennyisége nem haladhatja meg az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztálya által a nikotin és az elektronikus cigaretta porlasztóira vonatkozó éves importigényt.
Az elektronikus cigaretta nagykereskedelmi vállalkozások (beleértve az elektronikus cigaretta import- és üzemeltetési vállalkozásokat is) elektromos cigaretta termékeinek éves értékesítési volumene nem haladhatja meg az Államtanács dohánymonopólium igazgatási osztálya által meghatározott éves belföldi értékesítési célt és a nagykereskedelmi vállalkozások import értékesítési volumen célját. piaci kereslet alapján.
19. cikk Az elektronikus cigarettagyártók által végzett marketingtevékenységek a vonatkozó tevékenységi információkat a kereskedési platformon rögzítik, és nem sérthetik meg a vonatkozó nemzeti törvényeket és rendelkezéseket.
V. fejezet Tagmenedzsment
20. cikk A platform tagságkezelést valósít meg. Dohánymonopólium-engedéllyel rendelkező elektronikus cigaretta-nikotin-alapanyag-értékesítő vállalkozások, elektronikus cigaretta nikotingyártó vállalkozások, porlasztógyártó vállalkozások, elektronikus cigarettagyártó vállalkozások, elektronikus cigaretta nagykereskedelmi vállalkozások (beleértve az elektronikus cigaretta behozatali és üzemeltetési vállalkozásokat is), elektronikus cigaretta-kiskereskedelmi szolgáltatók stb. a törvénnyel összhangban, ha elektronikus cigaretta-tranzakciókat vagy import- és exportregisztrációt kell végrehajtaniuk, akkor a platformon keresztül kereskedõ tagként regisztrálnak, mielõtt a platformon keresztül kereskedhetnek vagy regisztrálhatnak.
21. cikk A tagok az e-cigaretta adminisztrációs engedély követelményeinek és a dohánymonopólium adminisztratív osztályának felügyeleti követelményeinek megfelelően kötelesek a platformon a megfelelő taginformációkat a valóságnak megfelelően megőrizni.
22. cikk A tagok tranzakcióit és nyilvántartási tevékenységeit a platformon a tagok kijelölt képviselőinek kell végrehajtaniuk, akik bejelentkeznek a tagi tranzakciós fiókba. A tagok szigorúan irányítják tagjaik képviselőit, és felelősek minden, a platformon végzett tevékenységükért.
23. cikk A tagoknak joguk van egyenlő tranzakciókhoz, független tranzakciókhoz és tisztességes tranzakciókhoz a platformon. A tagok platformon folytatott tranzakcióinak és bejelentési tevékenységeinek meg kell felelniük a vonatkozó nemzeti törvényeknek és rendeleteknek, valamint az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztályának vonatkozó előírásainak, jóhiszeműen kell működniük, a törvénynek megfelelően kell adót fizetniük, biztosítaniuk kell, hogy a a platform valódi és pontos, és a megfelelő jogi felelősséget viseli.
24. cikk A platform felfüggesztheti az érintett tagok kereskedési minősítését azon piaci szereplők esetében, amelyek megsértik a vonatkozó szabályozást.
Ha a tag dohánymonopólium-engedélyét visszavonják, visszavonják, törlik, vagy az e-cigaretta termékek, porlasztók, nikotin e-cigaretta, nikotin alapanyagok stb. törvény értelmében a megfelelő tagsági minősítés automatikusan törlésre kerül.
25. cikk A dohánymonopólium adminisztratív osztályának a platformra kell támaszkodnia az e-cigaretta-piaci entitások hitelinformáció-kezelő rendszerének kiépítésében az e-cigaretta-piaci entitások hitelkezelésének megerősítése érdekében.
VI. fejezet Kiegészítő rendelkezések
26. cikk Az e szabályokban említett elektronikus cigaretta-nyersanyagok közé tartoznak a porlasztók, az elektronikus cigarettákhoz használt nikotin és az elektronikus cigarettákhoz használt nikotin alapanyagok. Az elektronikus cigaretta nikotin alapanyaga a dohánylevél, aprított dohány (beleértve az aprított, porított, szemcsés, az alábbiakban is), dohányszárakat stb., amelyek nem használhatók fel a cigarettagyártásban, de felhasználhatók az elektronikus cigarettákhoz nikotin előállítására. Az elhagyott dohánymonopóliumtermékek, a nyers nikotin és a jelen szabályzatban nem meghatározott egyéb termékek nem használhatók fel elektronikus cigaretta nikotin alapanyagaként.
A tervek kiadására, az adásvételi ügyletekre, valamint az elektronikus cigaretta nikotin alapanyagának logisztikára és szállítására a dohánymonopólium termékekre vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.
27. cikk Az elektronikus cigaretta nikotin nyersanyag-értékesítő vállalkozásai közé tartoznak a cigarettaipari vállalkozások, kereskedelmi vállalkozások, önálló jogi személy státuszú levélcséplő és szárító vállalkozások stb. Dohánymonopólium-engedélyeik hatálya kiterjed: dohánylevél, aprított dohány, dohány értékesítésére. cigarettagyártásban nem használható, de elektronikus cigarettához nikotin előállítására alkalmas szár, stb., vagy dohánylevél értékesítése stb.
28. cikk Az e-cigaretta behozatali és üzemeltetési vállalkozás az a vállalkozás, amely dohánymonopólium nagykereskedelmi vállalkozási engedéllyel rendelkezik, és az engedély hatálya kiterjed az importált e-cigaretta nikotin, porlasztók és e-cigaretta termékek üzemeltetésére vagy nagykereskedelmi tevékenységére.
29. cikk Ezeket a szabályokat az Államtanács dohánymonopólium-igazgatási osztálya értelmezi.
30. cikk Jelen szabályzat a kihirdetés napján lép hatályba. A 2022. június 2-án kiadott "Az Állami Dohánymonopólium Igazgatóság közleménye az e-cigaretta logisztikai kezelési szabályok és az e-cigaretta-tranzakciók lebonyolítási szabályai (próba)" c. Dohányhivatal [2022] 77. sz.) egyidejűleg meg kell szüntetni.